展览：《空色墨影》－ 韩冬作品展

策展人：陈孝信

城市：浙江 杭州

开幕时间：2014年4月12日下午5点30分

主办：杭州人可艺术中心

展期：2014年4月12日至2014年6月12日

地址：杭州市中山北路1号

2014年4月12日  杭州人可艺术中心将呈现中国当代艺术家——韩冬在杭州的首次重要个展《空色墨影》。本次展览同时将作为人可艺术中心成立五周年庆的重要展览活动隆重举行。

韩冬生于1958年，现工作生活于扬州。自1986年中国首届漆画展《绿色的果》获得优秀奖以来，他一直探索和实践着艺术新的可能性……形成了他独特的古典气质和当代视野。韩冬独具个性的语言和思想，融汇了东西方两种传统并彰显出未被发掘的空灵力量，给予我们某种启示。我们品读韩冬的作品，一如他日复一日的日常之生活——朴素而盈满。

策展人序：

子曰：绚烂已苏极，复归平淡。从表面上看，这里所呈现的是一片的虚白、清冷乃至静寂的墨影，而在影影绰绰之中，原野、苗圃、工业建筑、道路……依稀可辨。但却不见一个活物（人或飞禽、走兽）。这可以被认为是有意的抽离或曰剥离。在艺术家的眼里，或许空无一人一鸟一兽，更能超然于世俗和喧嚣之外，更能回归内心世界。

杜尚在1937年提出了一个概念——虚薄（后又被拓延为“虚像”）。杜尚的原意是借助于虚薄（infra-mince）或曰虚像这一途径，实现从第二维到第三维，并最终过渡到不可见、不可呈现的第四维（时间）。所以，当我们“收视反观”（老子语）这批作品时，所看到的，不仅仅是景像或景物，而且还是岁月流注、时间剥蚀中的“痕迹”一如记忆，一如过往。而超然于其上的，还有一双悲悯的目光，一颗慈悲的心……

在创作的过程中，韩冬既采用了影像的媒介，也暗接了传统、用了地道的小写意笔墨。可最终他又通过一遍遍的渍、罩、染，有意地把笔墨“藏”了起来，近乎于一种“无笔无墨”的效果，以便迷离、空濛的影像渐次地浮出画面。

故而，虚薄绝非单薄。深藏在其背后的是一种厚度，是一种说不尽、道不明的丰富，类同于宋人的山水，空濛而幽远，淡泊而自然。

而在一个更深的精神层面上看它们，正如佛家所云：色则是空，空即是色。又云：妙相庄严。正所谓是空色墨影，自然流韵。

愿每一位有感悟心的读者，都可以在享受艺术的同时，达到一种心灵的浸润和精神的升华。

是为序。

媒体垂注：

人可艺术中心 renkeart@163.com / +86 571 87037146

www.renkeart.com