前言

展览“图与词”关注现当代艺术史上的一个特有命题，即艺术家在语词（及书写）与造型艺术（及其发展脉络）之间建立的联系。本次展览是在“2012欧盟-中国文化对话年”，尤其在中国与比利时瓦隆-布鲁塞尔大区联盟文化交流协议的框架下进行的。对这一问题的关注最早可以追溯到1929年12月，马格利特那篇图文并茂的文章《词与图》，并由此延续至今，在最前沿的当代艺术探索中找到痕迹。

在此次展览中 回顾植根于比利时瓦隆-布鲁塞尔区的不同艺术流派与思潮，其间交叉碰撞的，是造型思维与文学思维，是对所指的关注与对能指的解读，是视觉的诗与理论的画， 是语言与艺术，是文本与态势。从马格利特、超现实主义到哥布阿团体，从布罗塔尔斯到观念艺术与混合媒材创作，可以看到艺术家对意义呈现的过程中所蕴藏的丰 富可能。这一丰富性体现在图与词、形式与思维、书写与艺术态势、诗意语言与其造型表达之间的无尽张力中，延伸至当下创作，愈渐充盈。 

本次展览呈现出时至今日艺术家们仍孜孜以求的艺术创作的丰富性和多元性，他们的创作遵循不同的意义呈现形式，根据图与词、形式与思维、书写与艺术态势、诗意语言与其造型表达之间的融合或对比而进行。

展览

涉及众多蜚声国际的当代艺术家，展示出植根于比利时法语区的不同艺术思潮与流派以及它们的活力与多元性。本次展览将会诠释现当代艺术与中国书画艺术（无论是绘画还是书法领域）之间的交流与共鸣，尤其是中国青年艺术家对此的演绎。 

创意/策展人：米希尔·布德森

相关链接

news.artxun.com/zhongguomei-1722-8607835.shtml

culture.ifeng.com/gundong/detail_2012_12/23/20447746_0.shtml

www.artsbj.com/Html/art/zldt/165584.html

you.ctrip.com/travels/beijing1/1360709.html

art.china.cn/huihua/2012-12/24/content_5615483.htm

www.chinanews.com/cul/2012/12-22/4429987.shtml