艺术家

李秀勤

韩    冬 

管怀宾

王    凯 

张    浩

孔国桥 

陈彧君

萧    搏

吴俊勇

石博文

朱    玺

曹    澍

龚辰宇

王海龙

朱湘闽

苗晨辉

陈靜思

游迪文

繆来颖

王半愚

（按年龄为序）

前言

西历的新年已过，东方的春节将至。两个“年”的错位，并不只是单纯时间上的错觉与距离，更是两种文化对世界的看待与关照。“年”，对于当代的我们而言，从一个奔走于想象中的心灵怪兽，逐渐被压缩、简化成一个扁平的存留形式，已经迅速丧失了其自身原有的丰富与生动。作为某种等待和期望的“年”，其实是一个连接着尽头与开始的关卡，它使得时间超越了昼夜分秒的单位，有了另一种可被感知的维度。我们每个人都得以借助它的存在，设定一个并不遥远的方位，进而等待着心灵的抵达与穿越。然而“年”又不仅是一个自由的通道-----它更是一个近乎囹圄的迷宫，或者介于虚拟和现实之间的门槛----它并不阻碍身体的穿越，却也测量着精神的深度和广度。

对于身处东方语境的中国当代艺术家而言，“年”究竟又意味着什么？如何在东西方并置的时间线上对“世界大同”做出回应，进而从自身所在的传统实现对当代精神的抵达？ “过年”，在某种程度上来说，就是用自身的思考将被禁锢的时间解放出来。在此不仅呈现这些艺术家的作品，更是呈现他们精神绵延的状态，以及他们如何在当代的语境里表达切身的存在。在如今东西方交错融合的时空里，究竟什么是“当代”，什么才是“我们的当代”？这个问题并不像两个“年”的并置那样明晰可辨。若借用阿甘本的观点，当代就是精神与自己所在时代的关系，它既依附于时代，又与它保持距离。日常中的我们被时间过度的捆绑，而“年”作为一个可以延展的时态，恰恰可以让我们与某一段现实保持精神上的距离，进而能在一个节点上回望和反思。

展览恰逢立春，这一天预示着另一个轮回的开始。对人可艺术中心而言，对每位参展的艺术家而言，过年并不意味着抵达的释然，而是选择了又一段充满挑战的旅程。在此，或许需要我们暂且忘却作品中具体的时间修辞和传统转换，而是去重新感知一个有着深度精神关怀的当代艺术家所进行的思考。在这个充斥着不安的时代，让我们和这些艺术家一起，试着在心中设定回环和迷宫-----让我们尽情享受过年的欢乐，却也无需惧怕过年的孤独，因为穿越时空的维度对所有的精神追索者而言都是诗意的行旅。

         梁 庆

                                                             甲午岁末于人可

相关链接

www.artlinkart.com/cn/exhibition/overview/b63dwzrj

ori.hangzhou.com.cn/ornews/content/2015-02/05/content_5641086.htm

www.hongruart.net/zl/2015-02-03/1401.html

hz.bendibao.com/xiuxian/2015210/52154.shtm

news.163.com/15/0207/03/AHQRUTPQ00014SEH.html